Compagnie Nationale de Navigation ist der führende private Anbieterverschiedener Formen der Öllagerung und von maritimes Spezialtransporten (Seefracht, Passagierdienste).

EMZ unterstützte Bridgepoint 1999 bei der Übernahme der Gruppe. Später unterstützte EMZ das Management des Unternehmens bei der Übernahme von CIM im Jahr 2000.